|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1  adimizana
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 laharana fahafito amin' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy amin' ny anaran' ny antokon-kintana, izay ataon' ny Arabo hoe El-mizân (Balance)..
4 Ny Adimizana dia reni-vintana mitretro ny Alakarabo, ary mibaby ny Asombola. Eo anjorom-baravarambe (atsimon-andrefana) no filaharany, ary mivoaka sy miditra eo ny soa sy ny ratsy..
5 Isan' ny andro mahery ny Adimizana, ka ny ozona atao amin' ny olona vintan' Adimizana, dia manjary mivadika ho soa azy; tsy maty vonoina izy, fa tahaka ny varavarambe, ka na atositosika marain-tsy hariva aza dia tsy mankaiza fa mbola anton' ny trano eo ihany..
6 Ny olona izay manana vintana mifandratra amin' ny Adijady, raha ta-hanao zavatra tian-ko mafy sy mateza, dia manao izany amin' ny vonton' Adimizana, indrindra fa ny hampaka-bady. Saingy atahotahorana ihany amin' izay ny tsy ho marina am-panambadiana, satria mivoha lava ny varavarambe (Adimizana); ka dia andevenana vatokilonjy ao ambany tokonana, mba tsy hihetsiketsika tahaka iny vato nalevina iny ny mpanambady..
7 Ny kintana telonohorefy dia atao hoe Adimizana, noho ny filahatr' ireo kintana telo ireo, izay hoatra ny tsara lanja mihitsy, sady manana ny endriky ny vovona-mizana : misy fisasahany hampitoviana ny lanjan-javatra..
8 Ny Alahamady no tonom-bintana mifandratra amin' ny Adimizana; ary ny mitanila eo amin' ny Alohotsy sy ny Adaoro kosa no iarenany sy iandrianany..
9 Ny zaza teraka Adimizana dia ampitahirizina mizana, ary tsy mba avela hitafy lamba tohi-loha. Omby sada sy akoho maramara no manambina azy raha ompiany.. [1.10]
10 
 
 
10 Adijady.
11 (reni-vintana).
12 Capricornus.
13 Zanakosy
 
 
9 Alakaosy.
14 (zana-bintana).
15 Sagittarus.
16 Mpitifitra
 
 
8 Alakarabo.
17 (zana-bintana).
18 Scorpio.
19 Maingoka
 
 
7 Adimizana.
20 (reni-vintana).
21 Libra.
22 Mizana
11 Adalo.
23 (zana-bintana).
24 Aquarius.
25 Mihilana 		12 Alohotsy.
26 (zana-bintana).
27 Pisces.
28 Hazandrano
AVARATRA.
29  .
30  .
31  .
32  
A.
33 N.
34 D.
35 R.
36 E.
37 F.
38 A.
39 N.
40 A 		  A.
41 T.
42 S.
43 I.
44 N.
45 A.
46 N.
47 A.
48 N.
49 A
.
50  .
51  .
52   ATSIMO
6 Asombola.
53 (zana-bintana).
54 Spica Virgo.
55 Saholim-bary 		5 Alahasaty.
56 (zana-bintana).
57 Leo.
58 Liona
 
 
1 Alahamady.
59 (reni-vintana).
60 Aries.
61 Ondrilahy
 
 
2 Adaoro.
62 (zana-bintana).
63 Taurus.
64 Ombilahy
 
 
3 Adizaoza.
65 (zana-bintana).
66 Gemini.
67 Kambana
 
 
4 Asorotany.
68 (reni-vintana).
69 Cancer.
70 Foza
. [3.1]
71 Anaran' ny volana fahafito amin' ny filaharan' ny volana malagasy merina, aorian' ny Asombola ary alohan' ny Alakarabo, ka ny toerana omena azy ao an-trano dia eo amin' ny zoron-trano atsimo andrefana (zorom-baravarambe). Andro mahery aoka izany ny Adimizana ka ny ozona atao amin' ny olona teraka Adimizana aza mivadika ho soa ho azy.
72 Fanandroana: vavany: raha lehilahy, mpivarotra, mpandranto; raha vehivavy: tsy mitahiry mizana fa miala vintana; raha tsy mpanankarena dia maty kely izy; vontony: tsara, mpanankarena, tsy maty vonoina; vodiny: tsara, tratra antitra; raha tsy maty kely, raha tsy roa volo tsy maty. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  73 The name of the seventh month in the Malagasy year. [Ar. Al-mizanu -- Libra.]. [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  74 Nom de la septième lune et du septième mois de l'année malgache. [1.3]
Ohatra  75  Tsy azo atao adimizana ny famadiahana fa ampiady; [1.381#]
76  Ary tamy ny andro Talata 15 adimizana, 19 Janoary. [2.59#]
77  Dia navoaky ny Mpanjaka tamy ny andro Alakamisy 5 adimizana 31 Janoary 1884. [2.59]
Voambolana  78  Fotoana 79  Finoana
Renianarana 
80  volana
   
Anarana iray reny 
81  adaoro
82  adijady
83  adizaoza
84  afosa
85  alahamady
86  alahasaty
87  alakaosy
88  alakarabo
89  alakosy
90  alihotsy
91  alimizana
92  alohotsy
93  aogositra
94  aprily
95  asaramañitry
96  asaramanitse
97  asaramantsy
98  asaramantsina
99  asombola
100  asoro
101  asorotany
102  asotry
103  asotrindambo
104  atsia
105  avrily
    106  birae
107  biray
108  desambra
109  febroary
110  fehena
111  fevrie
112  fôsa
113  hasaraboboka
114  hasaramanitra
115  hasaramantsy
116  hatsiha
117  hiahia
118  janoary
119  jiona
120  jolay
121  jona
122  maka
123  manjonoke
124  marsa
125  martsa
126  mey
127  novambra
128  oktobra
129  ramadany
130  safary
    131  sakamasay
132  sakase
133  sakave
134  sakavey
135  saramañitry
136  septambra
137  tsaramañetry
138  tsehia
139  valasira
140  vala-tsira
141  vatravatra
142  volamaka
143  volambita
144  volambitabe
145  volambitafoa
146  volambity
147  volamitabe
148  volamitafoa
149  volamoka
150  volam-padina
151  volañaria
152  volasira
153  volatabe
154  zanvie
Tsanganana sy sary iray takila  155  Fizaran' andro
Teny iditra (2/2)156  adimizana
Sokajin-teny  157  anarana
Mpanahaka  158  sikidy
Lahatsoratra  159 

*
* *
*
*
Adimizana
Fivaditsoratra  160 adimizana, 161 amizany da
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09